简江子之求茶
宋 · 晁冲之 · 七言
原文
政和密云不作团,小夸寸许苍龙蟠
金花绛囊如截玉,绿面仿佛松溪寒
人间此品那可得,三年闻有终未识
老夫于此百不忙,饱食但苦夏日长
北窗无风睡不解,齿颊苦涩思清凉
故人新除协律郎,交游多在白玉堂,拣牙鬭夸皆饮尝
幸为传声李太府,烦渠折简买头纲
译文 / 白话释义
政和年间的密云茶不做成团状,小小一块犹如寸许的苍龙盘曲着。金黄色的花朵、绛红色的茶囊如同截断的美玉,绿色的茶面仿佛松溪的寒意。人间这样的茶品哪里能够得到呢,三年来听闻有(这种茶)却始终未能见识。老夫我在这时候百无聊赖并不忙碌,吃饱了饭只是苦恼夏日漫长。北面的窗户没有风,睡觉也不舒畅,牙齿和脸颊苦涩就思念清凉之物。老朋友新近被授予协律郎官职,他交游的朋友大多在富贵之地,他们挑选鉴别(茶叶)还互相夸赞都曾饮用品尝过。希望能替我传话给李太府,麻烦他写信购买最好的茶叶。
注释
屈曲,环绕。pán;深红色。jiàng;拜官授职。chú;官名。负责校正乐律等事务。;此处指代富贵之处。;挑选鉴别(茶叶)。;互相夸赞。鬭,同‘斗’,dòu。;官名。;指首批运到的春茶。
赏析
这首诗在意境上,通过对密云茶的细致描写,如‘小夸寸许苍龙蟠’‘金花绛囊如截玉,绿面仿佛松溪寒’,营造出一种对高品质茶叶的神往之感。同时描绘夏日难耐,渴望茶叶带来清凉的情境,给人以燥热与渴望清凉的冲突感。 写作手法上,运用比喻的手法,将茶叶比作苍龙、截玉,生动形象地写出茶叶的形态和色泽。通过对比,自己未曾见识和品尝与他人能品鉴的对比,突出对这种茶叶的向往。 情感表达上,诗中表达出对密云茶的渴慕之情,如‘人间此品那可得,三年闻有终未识’体现出求而不得的遗憾。也表达出夏日里对清凉的急切盼望之情,以及对老友的一种期待,希望老友能帮忙购得茶叶。主题思想围绕着求茶展开,从对茶的描述、自己求茶不得的处境到向老友求助买茶,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。