简焦李罗刘四侍御五首 其四

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
每忆清谈对数公,别来无日不从容
少陵自是能诗者,却笑樽中酒屡空
译文 / 白话释义

常常回忆起与数位先生清雅的交谈,自从分别之后没有一天心里不自在闲适。杜甫自然是善于写诗的人,却要笑那酒杯之中常常空无酒液。

注释

本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气,这里指高雅的谈论。;即杜甫,杜甫曾居于少陵,常自号少陵野老。;酒杯。古代盛酒的器具。如李白《将进酒》‘金樽清酒斗十千’。

赏析

从文学手法上看,首句‘每忆清谈对数公’直接点明主题,通过‘每忆’一词强调对往昔与友人清谈场景的怀念之情,开篇就奠定了一种回忆往昔的氛围。第二句‘别来无日不从容’,‘无日不’这种双重否定的句式加强了情感的表达,表明分别后的每一天都在怀念曾经相处时的从容自在。在情感表达方面,诗人通过对往昔相聚欢乐的回忆以及分别后的思念之情的描写,传达出对友人深深的眷恋。在意境营造上,以回忆中的‘清谈’场景为主要元素,塑造出一种高雅、闲适的意境。主题思想上,主要表达了诗人对友人的思念以及对往昔欢乐时光的怀念,同时也借提到杜甫(少陵)来自比,在自谦中也有对自身能诗且旷达情怀的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。