荐金蕉
现代 · 冯永军 · 诗词
原文
江干难觅当年树,我发今如许
残阳何事恋沧波
旧梦波翻,春去忍重过
译文 / 白话释义
江边难以寻觅到当年的那棵树,我的头发如今已经像这样(稀疏或斑白等)。残阳为何留恋着苍茫的水波呢?过去的梦像水波般翻腾,春天离去了,怎忍心再次经过此地。
注释
江边,河岸。干,岸。;苍茫的水波,形容水势浩大或水波荡漾的样子。沧,苍青色,深绿色。波,波浪。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘残阳何事恋沧波’,将残阳赋予了人的情感,使其‘恋’上沧波,增添了画面的生动性和情感的深度。情感表达上,通过对江边景象的描绘,流露出作者对时光流逝、旧梦难追的感慨和无奈,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,‘江干’‘残阳’‘沧波’等意象共同营造出了一种苍凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到作者内心的惆怅。主题思想上,此词以江边之景为引,抒发了对过去时光的怀念以及对岁月变迁的无奈,具有一定的深度和韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。