荐饥 其一

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛
饥寒知不免,盗贼恐相因
忧国书生志,安民圣主仁
丰凶端有数,天本爱斯民
译文 / 白话释义

田地里仍然干旱,辛苦耕种也是徒然。饥饿寒冷知道是不可避免的了,盗贼之事恐怕会接连发生。忧虑国家是书生的志向,安定百姓是圣明君主的仁爱之举。丰收和灾荒本来就有定数,上天原本是爱护这些百姓的。

注释

连年灾荒。《左传·僖公十三年》:‘晋荐饥。’;田地。《战国策·赵策四》:‘昔者尧见舜于草茅之中,席陇亩而荫庇桑,阴移而授天下传。’;锄头。泛指农具。鉏(chú),同‘锄’。犂(lí),同‘犁’。;相袭,相承。;究竟,到底。

赏析

这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,首联描绘了农田枯旱的景象,百姓辛苦劳作却收获无望,颔联进一步阐述这样的状况下饥寒难免,盗贼可能随之而起,这是一种对社会现实的担忧与推测。颈联中‘忧国书生志,安民圣主仁’形成一种对照,体现出书生和君主各自的责任与担当,书生心怀天下,君主以安民为仁。尾联‘丰凶端有数,天本爱斯民’则在无奈之中又带有一丝自我宽慰,有一种听天由命但又相信上天是爱护百姓的复杂情感。在意境上,营造出一种民生疾苦、社会不安但又心怀希望的氛围。主题思想围绕着对旱灾下百姓生活的忧虑,对国家社会安定的期许,以及对上天的敬畏和对君主的期望展开。情感表达上既有对百姓饥寒交迫的同情、对盗贼可能兴起的担忧,也有书生忧国的壮志以及对圣主安民的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。