捡旧稿和人韵

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
春荣秋悴总难齐,诗笔重拈那忍题
空际楼台思起凤,梦中风雨听鸣鸡
足音频至人何在
血泪无多鸟莫啼
幻想轮回真个有,相逢隔世不凄迷
译文 / 白话释义

春天繁荣秋天憔悴总是难以整齐,重新拿起诗笔又怎么忍心题写呢。在空旷的天际想象着凤凰飞起的楼台,在梦中听到风雨声中鸡鸣。频繁到来的脚步的人在哪里呢?没有多少血泪了鸟儿不要啼叫。幻想轮回真的存在,再次相逢即使隔了一世也不会凄迷。

注释

憔悴,指植物枯槁凋零,比喻人瘦弱,面色不好看。这里形容秋天植物的凋零状态。;用手指搓捏或拿东西。诗中‘诗笔重拈’表示重新拿起诗笔,准备创作。;寂静,空旷。‘空际楼台思起凤’中的‘空际’即空旷的天际,营造出一种空旷、孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘空际楼台思起凤’,通过想象营造出一种空灵的意境。情感表达上,诗人既有对时光易逝、人事变迁的感慨,如‘春荣秋悴总难齐’,又有对故人的思念,从‘足音频至人何在’可见。意境营造方面,‘梦中风雨听鸣鸡’描绘出一种朦胧而带有孤寂氛围的画面。主题思想上,主要围绕着对过往与未来的思考,以及对情感的执着与坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。