荐菊泉

宋 · 张炜 · 七言绝句

原文
近来湖上风光改,古迹三贤亦就迁
独有菊泉能定力,岁寒坚守此山前
译文 / 白话释义

最近西湖上的风光发生了改变,古代三位贤人的遗迹也将要迁移。唯独菊泉能够坚定意志,在寒冷的岁月里坚守在这座山前。

注释

推举,介绍,此处可理解为‘提及、说到’。;贤能的人,有才有德的人。;坚定,此处指菊泉坚定的意志。;力量,能力,此处可理解为菊泉具有坚守的能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描写西湖风光的改变和三贤古迹的迁移,后两句则突出菊泉的‘定力’,通过这种对比,更加鲜明地衬托出菊泉坚守不变的特质。在情感表达方面,诗人对菊泉怀着一种敬佩与赞叹之情,借菊泉坚守的形象,可能也传达出诗人自身对某种信念或者事物坚守的态度。在意境营造上,诗中营造出一种在世事变迁的大环境下,有菊泉这样坚守之物的宁静、执着的意境。主题思想上,诗围绕菊泉展开,通过菊泉在环境变化中的坚守,表达了对坚守精神的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。