简孔别驾游禹门用谢太守韵二首 其一
明 · 薛瑄 · 七言律诗
原文
别驾乘春访胜游,禹门佳处重迟留
两边翠璧连天起,三级银河入海流
变化岂无神异物,往来应有济川舟
遥遥明德人知否,地辟天成几万秋
译文 / 白话释义
别驾趁着春天去探寻胜景游览,在禹门这个美好的地方久久停留。两边翠绿的山壁与天相连而起,三级瀑布如银河一般奔流入海。这里的变化难道没有神奇灵异之物吗?往来的应该有渡河的舟船吧。那遥远的光明德行人们是否知道呢,这地方开辟于天成于地已经有几万年了。
注释
快意的游览。;翠绿的石壁。;渡河。常比喻辅佐帝王。;光明之德;美德。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,描绘出禹门的壮丽景色。诗的首联点明出游的时节是春天,人物是别驾,地点是禹门,且‘重迟留’体现出禹门景色的迷人之处,让人流连忘返。颔联采用了夸张和比喻的手法,‘翠璧连天起’生动地写出山壁的高耸,‘三级银河入海流’把禹门的水流比作银河,形象地表现出水流的磅礴气势。颈联则从实景描写转入联想,由眼前景联想到神奇异物和济川舟,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。尾联发出对‘明德’的追问,感慨禹门之地开辟之久远,表达出一种对古老文明和美好品德的崇敬与追思之情,同时也使诗歌的主题得到了升华,从单纯的写景抒情上升到对文化和品德的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。