见柳絮牡丹有感
明 · 戚继光 · 七言绝句
原文
一团晴雪乱阶除,雨后名花入眼疏。
春来春去天下似,不知何处是春居?
译文 / 白话释义
一团像晴天白雪的柳絮在台阶上飞舞杂乱,雨后有名的牡丹花朵映入眼中的已变得稀疏。春天来了又去,天下好像都是这样,不知道哪里才是春天居住的地方呢?
注释
台阶。除,本意为宫殿的台阶。;这里指牡丹,牡丹为著名花卉,有‘花中之王’的美称。
赏析
从文学手法上看,首句‘一团晴雪乱阶除’运用了比喻的手法,将柳絮比作晴雪,生动形象地写出了柳絮纷飞的状态,给人以直观的视觉感受。‘乱’字不仅描绘出柳絮飞舞的杂乱无章,也暗示出诗人内心的烦乱情绪。次句‘雨后名花入眼疏’,通过描写雨后牡丹的稀疏,与上句的柳絮形成鲜明对比,一盛一衰,一闹一寂,从侧面烘托出时光的流逝。在情感表达方面,全诗流露出一种对春光易逝的惆怅之情。诗人看到柳絮飞舞、牡丹稀疏,不禁感叹春天的来去匆匆,而‘不知何处是春居’则将这种惆怅进一步升华,表达出对美好事物消逝的迷茫与无奈。在意境营造上,诗中构建了一个柳絮飘飞、牡丹凋零的暮春景象,充满了淡淡的哀伤。主题思想围绕着对春光短暂的感慨展开,借景抒情,表达出对时光匆匆和美好事物难以留存的深沉喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。