简马架阁
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
江浙闻人马少伊,识公因诵雪窗诗。
交驰刺字休嫌阻,一见人生自有期。
城郭村翁谁问我,亲王娇客罕如斯。
鸡声风雨相望处,情致先多会面时。
译文 / 白话释义
江浙地区听说有个叫马少伊的人,因为诵读雪窗先生的诗而结识您。书信往来不要嫌有阻碍,一见面就觉得人生自是有缘。城中乡村的老人谁还来关心我呢,亲王的娇客(指身份尊贵之人)很少有像您这样的。在风雨鸡鸣声中相互遥望的地方,感情意趣在见面之前就已经很多了。
注释
官名,掌储藏帐籍文案等事。;交相奔走,此处指书信往来频繁。;名片上的字,这里指代书信。;对女婿或娇贵的人的称呼,此处指身份尊贵之人。;情趣,情味。
赏析
从文学手法上看,首联通过叙述相识缘由,以一种平实的叙事手法引入人物。颔联‘交驰刺字休嫌阻,一见人生自有期’,表达出一种对友情的豁达态度,‘休嫌阻’三个字体现出一种超脱阻碍的旷达。颈联通过对比‘城郭村翁’与‘亲王娇客’,更加突出了马架阁的独特之处,采用了对比的手法来衬托人物。从情感表达来看,全诗充满了对马架阁的欣赏与敬重之情,从因诗相识到感慨其与众不同,再到在风雨鸡鸣之时仍饱含深情的遥望,层层递进。在意境营造上,‘鸡声风雨相望处’描绘出一种风雨交加、鸡鸣阵阵的画面,给人一种略带萧瑟但又充满情感的氛围。主题思想主要是表达对马架阁的友情以及对其为人的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。