见梅花
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
万仞飞云锁铁桥,玉容冰骨老孤标。
黄龙别去空遗迹,白鹤归来今见招。
墙角早春先得信,枝头残雪未全消。
试看渐结累累实,太鼎和羹待尔调。
译文 / 白话释义
万丈高空中飞云封锁着铁桥,梅花冰清玉洁容貌和品性孤高。黄帝乘龙离去只留下空的遗迹,白鹤归来如今似被梅花招引。墙角之处早春梅花最先得到春的消息,枝头残留的积雪还没有完全消融。且看梅花渐渐结成累累果实,那是等待着被用于调和鼎鼐做出羹汤。
注释
形容极高或极深。仞,古代计量单位,一仞约合周尺八尺或七尺。;指梅花独特的风姿,也可表示孤高的品格。;此处用黄帝乘黄龙升天的典故,指代遥远的传说或往昔的事物。;配以不同调味品而制成的羹汤,这里有比喻大臣辅佐君主综理国政的意思。;大鼎,古代用于烹煮食物或祭祀等重要活动,这里可象征国家或重要的事务。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种孤高、清冷又蕴含希望的意境。诗的首联描绘出一幅高峻、幽冷的画面,‘万仞飞云’与‘铁桥’构建出宏大而清冷的背景,衬托出梅花的‘玉容冰骨’与‘孤标’,将梅花的高洁孤冷之态展现无遗。颔联运用黄帝乘龙离去和白鹤归来的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,同时也暗示梅花历经岁月依然有独特的吸引力。颈联通过描写墙角梅花早得春信,残雪未消,体现出梅花不畏严寒、报春使者的形象,给清冷的意境增添了一抹生机。尾联联想梅花结出果实后将用于调和鼎鼐,升华了梅花的价值。 在写作手法上,首联直接描写梅花的外貌与气质,颔联运用典故,颈联描写梅花的生存环境以烘托其品质,尾联展开联想。情感表达上,诗人对梅花充满了崇敬与赞美之情,这种情感既包含对梅花孤高品格的钦佩,也有对其报春和未来实用价值的期待。主题思想围绕着梅花展开,通过对梅花多方面的描写、联想与用典,表达对梅花高洁品质的赞美以及对其价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。