剑门关
近代 · 马继华 · 七言律诗
原文
两峰对峙上参天,怪石成锋八面铦
形势峥嵘天下壮,箴铭砥砺古人贤
唐宗出狩銮舆反,蜀国开疆险要传
漫道当关一夫足,长歌曾诵李青莲
译文 / 白话释义
两座山峰相对矗立直插天际,奇形怪状的石头形成锋利的锋刃向四面八方锐利。这里的地势雄伟壮观天下少有,古人留下的箴言铭刻在这里激励着后人。唐太宗出行狩猎后车驾返回,蜀国开拓疆土的险要事迹流传下来。不要说把守关隘一个人就足够了,曾经有李白的长歌来赞颂这里。
注释
两山相对而立,互相抗衡。;高耸入云,形容山峰极高,直插云霄。;形容山势高峻突出,也比喻才气、品格等超越寻常,不平凡。;磨石,也指磨炼、锻炼。这里指古人留下的箴言能激励后人,像磨石一样磨砺意志。;帝王外出巡视。这里指唐太宗出行狩猎。狩,指狩猎。
赏析
从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘两峰对峙上参天’突出山峰之高;‘怪石成锋八面铦’描绘出石头的锋利。情感表达上,既有对剑门关雄伟壮观景象的赞美,也有对历史的缅怀,如提及唐宗出狩、蜀国开疆等。意境营造上,营造出一种雄浑壮阔、历史厚重的氛围。主题思想方面,主要是通过对剑门关的描写,展现其重要的地理位置和历史意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。