饯孟运判寺簿赴京三首
宋 · 岳珂 · 七言律诗
原文
温纯如玉绝纤瑕,惊坐何人指孟嘉。
策马殿军劳不伐,舍鱼取义理无差。
读碑襄水真为谷,守垒房陵忍顾家。
乡国不妨动归兴,天津八月却随楂。
译文 / 白话释义
(孟运判)温和纯良如同美玉没有丝毫瑕疵,(他就像)孟嘉一样令在座的人惊叹。策马殿后军队辛劳却不自夸,舍弃鱼而取义在道理上没有差错。在襄水读碑真的如同山谷般深邃,坚守房陵营垒怎忍心顾念自己的家。故乡不妨碍触动归乡的兴致,八月的天津(渡口)却要随着木筏(出发赴京)。
注释
微小的瑕疵。纤,细小;瑕,玉上的斑点,这里泛指瑕疵。;东晋时期的名士,此处用以比附孟运判,形容其风采。;不自夸。伐,夸耀。;出自《孟子·告子上》,舍弃鱼而选择熊掌,比喻为了正义而舍弃小利。;河流名。;地名。;归乡的兴致。;同‘槎’,木筏。zhā
赏析
这首诗运用了多种文学手法来塑造孟运判的形象并表达复杂的情感。从写作手法上看,首联运用比喻,将孟运判比作温纯无瑕疵的玉,又以孟嘉作比,以历史人物烘托出他的风采出众。颔联中‘策马殿军劳不伐’直接描写他的功绩和谦逊的品质,‘舍鱼取义’的典故则体现他深明大义。颈联通过‘读碑襄水’和‘守垒房陵’两件事,一为其文化修养和深邃思想的体现,一为坚守岗位不顾家的奉献精神写照。尾联在情感上有所转折,前半句说思乡之情本是人之常情,后半句却点明八月要奔赴京城,不得不离开家乡,有淡淡的无奈之感。在意境营造上,通过描绘如‘襄水’‘房陵’等地域景象,构建出一种带有地域特色和历史厚重感的意境。主题思想围绕对孟运判的赞赏展开,包括他的品德、功绩以及面临离乡赴京时的复杂情绪等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。