简倪心谷前辈
近代 · 陆曾沂 · 七言律诗
原文
不见云林已一旬,当筵放论记还真
琴弹海角空流水,兰秀山阿自好春
招隐愿同彭泽醉,居闲敢怨霸陵嗔
松风落日池边路,伫听吟声出锦麟
译文 / 白话释义
已经有十天没见到云林了,在宴席上尽情谈论,记得的都是真实的事情。在海角弹琴,只有流水空响,兰秀山上的山坳里自有美好的春天。想要像彭泽县令那样归隐,却不敢怨恨霸陵的嗔怪。在松风落日的池边小路上,静静地聆听着那从锦鳞中传出的吟声。
注释
指云雾缭绕的山林,常被用来形容幽静、高远的地方。这里可能是诗人所思念的友人居住的地方。;当着宴席,即在宴席上。形容在欢乐的氛围中进行交谈或活动。;海边的角落,极言地方的偏远。这里可能是诗人想象中自己弹琴的地方,以突出其孤寂之感。;山的曲隅。山坳,山陵的弯曲处。常用来描绘幽静的山林景色。;指陶渊明,他曾担任彭泽县令,因不满官场黑暗而辞官归隐。这里诗人用‘彭泽醉’表达自己对归隐生活的向往。;汉文帝刘恒的陵墓所在地,在今陕西西安。这里可能借指京城或官场。‘居闲敢怨霸陵嗔’意为在闲居时不敢怨恨京城或官场的不满。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘琴弹海角空流水,兰秀山阿自好春’,‘海角’与‘山阿’相对,‘空流水’与‘自好春’相对,使诗歌在形式上更加整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对不见老友的思念以及对隐居生活的向往,展现出诗人内心的宁静与淡然。意境营造方面,描绘了海角、流水、兰秀、春等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,表达了对闲适生活的追求和对老友的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。