师山道中二首
近代 · 陆曾沂 · 七言律诗
原文
竹木萧森水满塘,谁家别馆此江乡
午鸡啼彻门深掩,一树梨花白过墙
惠风徐度紫兰香,泼水声轻隔女墙
行过柳堤回首望,一竿斜见晾云裳
译文 / 白话释义
竹林和树木繁茂阴森,池塘里水已满溢,这江边的乡野中是哪一家的别墅呢。中午的鸡啼声一直传到,门紧紧关闭着,一树的梨花比墙还要白。和暖的风缓缓吹过紫色兰花的香气,泼水的声音轻轻隔着短墙传来。走过柳堤回头望去,一根竹竿斜斜地看见晾晒着的云一样的衣裳。
注释
形容树木枝叶繁茂,阴森幽邃的样子。;正宅以外供临时居住的馆舍。多指别墅。;紫色的兰花,常被视为高雅、尊贵的象征。;城墙上的矮墙,亦指房屋外墙的短墙。这里指隔开不同区域的矮墙。;晾晒像云一样的衣裳,描绘出一种闲适、自在的生活场景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘竹木萧森水满塘’,生动地描绘出竹林树木的繁茂和池塘的满溢之态,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,营造出一种宁静、清幽的氛围,通过‘午鸡啼彻门深掩’等描写,展现出一种静谧的乡村生活场景,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。意境营造上,以‘一树梨花白过墙’等景物描写,营造出一种淡雅、清新的意境,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村世界。主题思想上,主要围绕乡村的自然风光和宁静生活展开,通过对各种景物的描写,表达了对自然和宁静生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。