题亚子分湖旧隐图二首

近代 · 陆曾沂 · 七言

原文
江东柳七是吾徒,远道教题旧隐图
热不因人怜赁庑,门曾临水忆悬弧
风波随处家何在,烟雨当年景倘殊
无限苍茫摇落感,月明千里到分湖
一尺烟波万里风,故人曾此隐芦中
儿时明月依然白,旧国斜阳无那红
满地干戈原劫数,危流砥柱要英雄
私家衰盛成何事,仗剑看君出海东
译文 / 白话释义

江东的柳七是我的同党,远道让我为他的旧隐图题诗。炎热时不因别人怜悯而租赁房屋,家门曾经临近水边记得曾悬挂弧弓。风波随时何处是家,当年烟雨景象或许不同。有无尽的苍茫凋零之感,明月千里照到分湖。一尺的烟波万里的风,故人曾经在此隐居在芦丛中。儿时的明月依然洁白,旧国的斜阳无奈地变红。满地的战乱原本是劫数,在危险的潮流中砥柱般的英雄很重要。私家的兴衰成了什么事,手持宝剑看你出海东去。

注释

指宋代词人柳永,因其排行第七,故称柳七。柳永在词的创作上有很高的成就,对后世词的发展有较大影响。;租赁房屋。庑,泛指房屋。在诗中,诗人借此表达自己在炎热时的生活状况,虽因炎热而租赁房屋,但不因人怜悯。;古代风俗,生男孩,在门的左侧悬挂一张弓。诗中提及家门临水忆悬弧,暗示此地与故人的家庭有关。;干和戈是古代常用武器,因以'干戈'用作兵器的通称,后引申为战争。诗中满地干戈,描绘出当时战乱的景象。;黄河中的石柱,比喻能在动荡艰难环境中起支柱作用的人或力量。诗中危流砥柱要英雄,表达了对在乱世中能担当重任的英雄的期待。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比、象征等手法。对比如儿时明月与旧国斜阳,展现出时光的变迁和家国的兴衰;象征如以风波象征乱世,以烟雨象征迷茫。情感表达上,既有对故人的怀念,又有对家国兴衰的感慨,情感深沉而复杂。意境营造上,通过描绘分湖的烟波、风雨等景象,营造出一种苍茫、迷茫的意境,让读者感受到诗人内心的惆怅和无奈。主题思想上,主要表达了对故人的情谊以及对国家命运的担忧,同时也流露出诗人在乱世中的无奈和对英雄的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。