柬清平翁
近代 · 洪传经 · 七言律诗
原文
铁骨钢肠不畏风,任人嘲笑说冬烘
泪凝妃子斑痕竹,声和蔡家焦尾桐
万里河山惊变色,百年岁月又成翁
朱弦一曲谁真赏,欲访金鸡证色空
译文 / 白话释义
如铁般的骨气、如钢般的情怀不畏惧狂风,任由他人嘲笑说是迂腐浅陋。泪水凝聚如同妃子斑痕的竹子,声音和着蔡家焦尾琴的音色。万里的山河令人震惊地改变了颜色,百年的岁月又让我成为了老翁。那红色的琴弦弹奏出的一曲,谁能真正欣赏呢,想要寻访金鸡来验证这色相的空幻。
注释
传说中舜帝的妃子娥皇、女英泪洒竹子而形成的斑纹,常用来象征哀怨之情。这里借指诗人内心的哀愁。;东汉蔡邕用烧焦的桐木制成的琴,音色绝佳。此处以焦尾桐指代琴音,体现出诗人对音乐的热爱和对艺术的追求。;金鸡在佛教中常被视为能破除邪见、证悟真理的象征。诗人欲寻访金鸡,表达了他对真意、对真理的探寻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘妃子斑痕竹’‘蔡家焦尾桐’等,增强了诗歌的意境和感染力。情感表达上,诗人以铁骨钢肠自许,展现出一种坚守自我、不畏世俗嘲笑的精神,同时也流露出对岁月变迁、山河变色的感慨。意境营造方面,通过描绘这些意象,营造出了一种深沉、苍凉的氛围。主题思想上,或许表达了诗人对人生的思考,以及对真意的追寻,在这变幻的世界中,寻求那能真正欣赏自己的知音。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。