简秦景容郎中昨日承歌谈笑适诗酒相忘有放浪形骸之意以谓到闽以来无此一乐但伤足下以特达之材㙳坷仕路走也辱为知己之游不能拔而出之此安足为故人耶诗以志怀聊伸雅叹
元 · 李士瞻 · 七言律诗
原文
海峤相逢情更亲,共看白首惜青春
君心寂寞怜知己,我日凄凉念故人
谈笑总能推两晋,论文还许似先秦
生平自谓同心膂,争及当时管鲍邻
译文 / 白话释义
在海边的山岭相遇,情谊更加深厚,一起看着头发变白而惋惜青春时光。你的内心寂寞,怜惜知己,我的日子凄凉,思念故人。谈笑之间总能推崇两晋的风度,谈论文章还能像先秦那样。生平自认为有同心同德的情谊,哪里比得上当时管仲和鲍叔牙那样的邻居。
注释
海边的山岭。峤,山岭,尖而高的山。这里指海边的山。;头发变白,常用来形容年老。这里指两人一起看着头发变白,感慨时光流逝。;中国历史上的西晋和东晋时期。这里借指两晋时期的风度和文化。;秦朝以前的历史时期,包括春秋战国等。这里指先秦时期的文章和学术。;心意相同,如同脊梁骨一样紧密相连。形容彼此关系密切,心意相通。膂,脊梁骨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和典故的手法。通过‘君心寂寞怜知己,我日凄凉念故人’的对比,突出了彼此的情感。典故‘管鲍邻’的运用,使诗歌更具文化底蕴和情感深度。情感表达上,诗人表达了与友人相逢的喜悦以及对友人遭遇的同情和对知己的珍视。意境营造上,描绘了海边相逢的场景,带有一种淡淡的忧伤和感慨。主题思想上,主要围绕着友情展开,表达了对知音的渴望和对友人命运的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。