见乞食
明 · 陶益 · 七言律诗
原文
缓步低声访我频,知怀一饭故来亲。
庄生尚取骷髅语,陶令常存饥饿身。
短锸行随还似乐,浮云看到不如贫。
因嗟世路皇皇者,惟有伊人是任真。
译文 / 白话释义
缓慢踱步低声频繁地前来探访我,知道(我)怀着给予一顿饭食(的善意)所以前来亲近。庄周尚且听取骷髅的话语,陶渊明常常有着饥饿的遭遇。手持短锸四处行走相随好像还很快乐,看到天上浮云觉得还不如贫穷之人自在。因而感叹世间道路上匆匆忙忙的人们,只有这人是率真任情的。
注释
铁锹,掘土的工具。这里‘短锸’可能是乞食者的一种简陋的随身物品,用来暗示其贫穷和居无定所的状态。;匆忙的样子。形容世俗之人在世间忙碌奔波,为名利所累的状态。;听任自然,率真任情。表达出诗人对乞食者不做作、真实的性情的赞赏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱尘世的氛围。诗中描绘了乞食者的形象,通过描写乞食者的行为举止,如‘缓步低声访我频’,让读者仿佛看到一个谦卑、温和的乞食者形象,与周围忙碌、追名逐利的‘世路皇皇者’形成鲜明对比。在写作手法上,运用了典故。‘庄生尚取骷髅语’引用庄周与骷髅对话的典故,增添了诗的文化内涵与奇幻色彩;‘陶令常存饥饿身’引用陶渊明贫困饥饿的状况,通过古人的境遇来映照当下乞食者的处境。从情感表达来看,诗人对乞食者充满了理解和同情,同时也流露出对世俗之人的不屑,以及对乞食者率真性情的赞赏,表达出一种超脱世俗价值观的态度。主题思想上,诗人通过对乞食者的描写和评价,批判了世间追名逐利之人,倡导一种率真、超脱的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。