见松联想

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
笃定丘峦不动容,能持此志只青松
悠闲云片难长驻,高洁仙禽偶失踪
涧水无心留险谷,山花执意嫁狂蜂
谁人更似陈家子,与汝相依伴碧峰
译文 / 白话释义

坚定地屹立在山丘之上而不改变面容,只有青松能够保持这样的志向。悠闲的云朵难以长久停留,高洁的仙禽偶尔会失踪。山涧的水流没有心思停留在险峻的山谷中,山花开怀执意要嫁给狂放的蜜蜂。谁更像陈家的子弟,与你相互依靠陪伴在碧绿的山峰之中。

注释

坚定、坚决,这里形容松在山丘上坚定屹立的样子。;山丘、山峦,泛指山林中的山丘。;悠闲、自在,描绘云片的状态。;高尚纯洁,常用来形容品德高尚的事物,这里指仙禽的品质。;山间的水流,指山涧中的溪水。;山上的花朵,泛指山间的花卉。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将松、云、水、花等自然事物赋予了人的情感和行为,如‘笃定丘峦不动容’‘悠闲云片难长驻’‘涧水无心留险谷’‘山花执意嫁狂蜂’,生动地描绘出了自然万物的特点和状态。情感表达上,通过对松的赞美,表达了对坚定、高洁品质的崇尚。意境营造上,描绘了一幅山林之中各种自然事物相互交织的画面,营造出了一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,可能是在歌颂自然的美好和永恒,同时也表达了对某种坚定品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。