见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
买园近辟三三径,启户遥当六六峰。
敢向大河夸乐土,且将名岳寄行踪。
风林跃马狐狸走,草泽回舟雁鹜冲。
昨复颍阳开别业,傍轩新徙具茨松。
译文 / 白话释义

购买园子新近开辟出几条小路,打开门户远远正对着六六山峰。怎敢向着大河夸耀这是安乐之地,姑且将名山寄托自己的行踪。风吹树林时骑马惊得狐狸奔走,在草泽中回舟惊起大雁和野鸭。昨日又在颍阳开辟新的别墅,靠近轩窗新移栽了具茨山的松树。

注释

宋杨万里于东园辟九径,分植不同花木,名‘三三径’,这里指园中的小路,是一种用典故表示园林中小径的说法。;指山峰,具体所指可能因地域有所不同,这里泛指多座山峰。;山名,在今河南省密县东南。;地名,在今河南登封市西南。;即别墅,是在本宅之外营建的田庄园林。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘买园近辟三三径,启户遥当六六峰’,‘三三径’对‘六六峰’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人描绘自己的园居生活和周边的景色,有一种闲适自在之感,同时也透露出对这种生活的喜爱与满足。在意境营造上,诗中通过描写园中的小径、远处的山峰、树林间的动物、草泽中的水鸟等景象,营造出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想上,主要展现了诗人的园居生活以及他与自然的亲近关系,表达了对这种宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。