见素林公以咏怀六章见寄触事叙歌辄成篇什数亦如之末首专赠林公

明 · 李梦阳 · 七言

原文
南伐经年驾北还,丽云迟日蔼燕关
花明合殿春开扇,柳引千官晓复班
新有越裳供雪雉,更闻飞将夺天山
务农销甲从今事,饱饭行歌兴不悭
香含鸡舌曾为吏,日侍龙颜朝退时
春色故摇三殿柳,晓风偏放万年枝
锵锵剑佩鹓行乱,袅袅旌旗凤辇移
迂谬一麾今廿载,半生心事白头知
青天万仞削芙蓉,忆踏匡庐第一峰
哀壑暮云埋虎豹,大江春浪变鱼龙
天池御笔亲留碣,石室山僧独扣钟
彩笔昔曾霄汉上,旧题应被紫苔封
投簪万里旋舟日,暂憩覃园傍岘西
潭起汉娥留佩赋,井传王粲倚楼题
林猿浦雁心常往,楚雨襄云路不迷
缩项一槎真欲钓,几时重访鹿门栖
买园近辟三三径,启户遥当六六峰
敢向大河夸乐土,且将名岳寄行踪
风林跃马狐狸走,草泽回舟雁鹜冲
昨复颍阳开别业,傍轩新徙具茨松
西伐亲将龙虎军,南归甘即鹭鸥群
谢安实费登山屐,司马虚传谕蜀文
钓罢兰溪宵上月,吟成壶岭昼生云
何时勉为苍生起,怅望东南五色氛
译文 / 白话释义

向南征伐多年后驾车北归,美丽的云彩和春日暖阳映照燕地关隘。花朵明艳,宫殿中春日里打开扇子,柳丝引领众官清晨再次排班。新近有越裳进献雪雉,又听闻飞将军夺取天山。从事农业生产、收起兵甲从现在开始,吃饱饭边走边唱兴致不低。 曾经口含鸡舌香做过官吏,每日侍奉皇帝退朝之时。春色有意地轻拂三殿的柳树,晓风偏爱吹抚万年树枝。佩剑相碰,官员的队列整齐前行,旗帜轻轻飘扬,凤辇移动。被贬谪至今已二十年,半生的心事只有白头才知晓。 青天万仞如削成的芙蓉,回忆起踏上庐山第一峰。傍晚山谷中哀云埋葬虎豹,大江春天的浪涛使鱼龙变幻。天池有皇帝御笔亲题的碑碣,石室中山僧独自敲钟。昔日文采飞扬于云霄之上,以前的题字应该被紫苔覆盖了。 弃官万里乘船归来之日,暂时在覃园休息靠近岘山之西。潭水引发像汉娥留佩那样的诗赋,井边流传着如同王粲倚楼所题的诗句。树林中的猿猴和水浦的大雁常在心中,楚地的雨和襄阳的云使道路清晰。真想缩着脖子在木筏上垂钓,什么时候再去重访鹿门山的隐居之地呢。 买园子近来开辟出几条小路,打开门远远对着山峰。怎敢向大河夸耀这是安乐之地,暂且把名山当作自己的行踪寄寓之处。风中树林下骑马惊走狐狸,在草泽中回舟惊起雁鹜。昨日又在颍阳开辟了别墅,在轩旁新移栽了具茨山的松木。 向西征伐亲自率领龙虎之军,南归甘愿加入鹭鸥之群。谢安登山游玩实在是耗费了登山屐,司马相如的谕蜀文也是空传。在兰溪垂钓结束夜晚月亮升起,吟诗写成时壶岭白天生出云雾。什么时候努力为百姓出山,惆怅地望着东南方天空的五彩瑞气。

注释

古南海国名。;鸡舌香,汉时郎官奏事须含鸡舌香,此处指代为官经历。;比喻朝官的行列。;庐山的别称。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。例如在写景方面,‘南伐经年驾北还,丽云迟日蔼燕关。花明合殿春开扇,柳引千官晓复班。’通过对燕关的丽云、迟日,宫殿中的花、柳等景色描写,展现出一种宏大且壮丽的画面,同时又有细节之处,如‘花明’‘柳引’,使画面生动鲜活。在叙事上,诗中穿插了个人的经历,像‘香含鸡舌曾为吏,日侍龙颜朝退时’,将自己曾经为官的经历融入其中。情感表达丰富多样,既有对往昔征战和为官经历的回顾,如‘青天万仞削芙蓉,忆踏匡庐第一峰。哀壑暮云埋虎豹,大江春浪变鱼龙。’在回忆庐山经历时透露出一种岁月沧桑之感;又有对当下田园生活的满足,‘买园近辟三三径,启户遥当六六峰。敢向大河夸乐土,且将名岳寄行踪。’同时还表达出对苍生的关怀,‘何时勉为苍生起,怅望东南五色氛。’在意境营造上,既有宫廷朝堂的庄严肃穆意境,又有田园山水的清幽意境,还有对往昔回忆中的壮阔和寂寥意境。主题思想方面,诗中通过对自己不同人生阶段经历的叙述,包括征战、为官、田园生活等,表达出对人生的感慨、对田园生活的喜爱以及心系苍生的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。