缄题道先诗句尚多未和酬者因书短律奉寄

宋 · 吕南公 · 七言律诗

原文
已作醉乡贫户限,更逢诗匠恶穿裁。
王弘一酎何曾送,崔立千篇不住来。
枕上精神难托梦,床头卷轴易成堆。
贺兰溪上如归去,省得衰翁合勺才。
译文 / 白话释义

已经成为醉乡中贫寒人家的一员,又遇到作诗高手严厉的评判挑剔。王弘连一杯酒都未曾送来(意即没有得到资助),崔立的千篇诗作不停地涌来(暗指作诗压力大)。在枕头上精神难以寄托于梦境,床头的书卷很容易堆积起来。如果能回到贺兰溪上,就免得我这个衰朽之人再显露自己那点微薄的才能了。

注释

信函的封题。这里指书信。;zhòu,经过两次或多次酿制的重酿酒。;这里指对诗歌的评点、取舍等操作,如同裁剪衣物般严格对待诗歌创作。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将自己比作醉乡中的贫户,又把严苛的诗评者比作‘恶穿裁’的诗匠,生动形象地写出自己在作诗方面的困窘以及面临的压力。颔联使用典故,‘王弘一酎’和‘崔立千篇’,一正一反,前者暗示无人相助,后者表示诗作压力如潮水般涌来。情感表达上,全诗透露出一种无奈、自嘲和想要逃避的情绪,如‘省得衰翁合勺才’,表达了诗人对自己才华不足的自嘲以及想要归隐以避开作诗压力的想法。在意境营造方面,诗中描绘了一个贫户在醉乡、被诗的压力包围的场景,充满压抑和无奈之感。主题思想围绕诗人在作诗方面的困境、压力以及想要摆脱这种状态的愿望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。