见童子头插苦菜花索观之作二律

明 · 杨爵 · 七言

原文
秾英彷佛类秋菊,先饱无涯春露滋
隐隐一般神色好,煌煌几点化工奇
开来可伴囚中眼,采去能疗天下饥
闻说牡丹多艳丽,让他生长洛阳池
真颜淡淡淡而浓,坐见百花色自空
惟有仰天倾白日,也堪随地伴东风
肯因蓟野门前黑,不向燕山雨后红
但虑圣朝宽我去,无人解尔此奇容
译文 / 白话释义

苦菜花浓郁的花朵仿佛像秋菊,先尽情饱饮无尽的春露而滋长。隐隐约约有着同样好的神色,鲜明地展现出自然造化的奇妙之处。开放时可以陪伴狱中之人的双眼(给人慰藉),采下它能救济天下人的饥饿。听说牡丹十分艳丽,那就让它生长在洛阳的池塘边吧。真正的容颜淡雅却于淡雅中见浓郁,坐看百花在它面前也失去颜色。只有仰面向天承接白日(光明磊落),也能够随地伴随东风(适应性强)。怎肯因为蓟野门前的黯淡而改变,不在燕山雨后变红(追逐名利)。只是担心圣明的朝代宽容我离去,就没有人能理解你的这种奇妙容颜了。

注释

繁盛的花朵。;自然的造化。;蓟地的原野,这里泛指荒野之地。;山名,在诗中可指代富贵繁华之地。

赏析

从文学手法上看,这两首律诗对仗工整。如‘开来可伴囚中眼,采去能疗天下饥’,‘肯因蓟野门前黑,不向燕山雨后红’等,从结构上使诗歌整齐美观,节奏明快。在情感表达方面,诗人对苦菜花充满了赞美与喜爱之情,借苦菜花表达自己独特的人格追求。诗中苦菜花不慕牡丹的艳丽,体现出一种淡泊名利的态度,而‘采去能疗天下饥’又表现出其济世的情怀。在意境营造上,通过对苦菜花形象的细致描写,如‘真颜淡淡淡而浓,坐见百花色自空’,营造出一种淡雅、高洁的意境。主题思想上,以苦菜花为象征,表达诗人自身不同流合污,济世救人且淡泊名利的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。