见童子头插苦菜花索观之作二律 其一
明 · 杨爵 · 七言律诗
原文
秾英彷佛类秋菊,先饱无涯春露滋
隐隐一般神色好,煌煌几点化工奇
开来可伴囚中眼,采去能疗天下饥
闻说牡丹多艳丽,让他生长洛阳池
译文 / 白话释义
浓郁的花朵仿佛像秋天的菊花,先尽情饱饮无尽的春露的滋养。隐隐约约有着一样美好的神色,鲜明耀眼之处尽显造化的神奇。盛开着可以陪伴囚犯的双眼(给囚犯以慰藉),采下能够治疗天下人的饥饿。听说牡丹大多很艳丽,那就让它生长在洛阳的池边吧。
注释
繁盛的花朵。;好像、似乎。;自然的造化者。;这里指被囚禁的人,囚犯。;治疗、治愈,这里指解除饥饿。
赏析
从文学手法上看,首联通过将苦菜花与秋菊作比,用‘彷佛类’写出苦菜花的形态特征,以‘先饱无涯春露滋’描绘其生长环境,滋润于春露之中。颔联‘隐隐一般神色好,煌煌几点化工奇’通过描写苦菜花隐隐的神态和造化神奇下几点亮色的特点,对仗工整,用词讲究。颈联‘开来可伴囚中眼,采去能疗天下饥’是本诗的升华之处,采用虚实结合的手法,‘伴囚中眼’是虚写,体现其精神慰藉的作用,‘疗天下饥’是实写,点出苦菜花可食用的实用价值。尾联以牡丹作对比,牡丹虽艳丽却只生长在洛阳池边供人观赏,而苦菜花有着实用价值,情感上表达了对苦菜花的喜爱与赞美。在意境上,描绘出苦菜花平凡却有着独特价值的画面,主题思想上表达了对苦菜花实用价值的肯定以及对平凡而有用之物的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。