渐晚
现代 · 胡云飞 · 五言律诗
原文
渐晚夏初月,轻寒雨后天
榴花红欲灭,桑叶碧犹添
或祭荒原火,孰期沧海田
神州孑遗老,孤坐一茫然
译文 / 白话释义
渐渐临近傍晚,正是夏天开始的时节,月亮升起。下过一场小雨之后,带着微微的寒意。石榴花的红色仿佛要消失了,桑叶依然在碧绿中增添着新的生机。不知道什么时候会有荒原上的大火燃起,又有谁能预料到沧海会变成桑田呢。神州大地上遗留下来的老人,独自坐着,心中一片茫然。
注释
渐渐临近傍晚,'渐'表示逐渐、渐渐,'晚'指夜晚、傍晚时分。;夏天开始的时候,'夏'即夏天,'初'表示开始、起初。;石榴花,一种常见的花卉,'榴'特指石榴树,'花'则是花朵的意思。;桑树的叶子,'桑'是桑树,'叶'为叶子。;荒芜的原野,'荒'表示荒芜、荒凉,'原'指原野、平原。;沧海变为桑田,常用来比喻世事变迁巨大,'沧'指沧海即大海,'海'为海洋,'田'指农田、田地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如夏初的月与轻寒的雨形成对比,石榴花的将灭与桑叶的犹添形成对比,突出了时光的流转和自然的变化。情感表达上,通过描写自然景象的变迁,抒发了对时光流逝的感慨和对世事无常的无奈。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和茫然。主题思想上,以夏初的景象为背景,探讨了自然与人类的关系,以及对历史变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。