柬吴焕章

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
九十春光半过期,催人岁月鬓成丝。
放颠斗里禅逃酒,索句囊中鬼啸诗。
天亦奈何呼不管,地犹有缺怆焉知。
可怜河上同歌曲,莫怪嵇康报信迟。
译文 / 白话释义

九十天的春光已经过去了一半,岁月催人,双鬓已变得花白如丝。放纵癫狂于斗室之中,像逃避禅意般逃避饮酒,从口袋里搜求诗句就像有鬼在诗中呼啸。上天又能怎样呢,呼喊也无人理会,大地还有残缺之处,令人悲伤又怎会知道。可怜的是在河上一同唱歌,不要怪嵇康传信迟缓。

注释

放纵颠狂。;寻求诗句。;悲伤。

赏析

从文学手法来看,首联‘九十春光半过期,催人岁月鬓成丝’直抒胸臆,以春光过半引出岁月催人老的感慨,通过简单的数字与鬓发变白的描写,奠定了全诗略显沧桑和感怀的基调。颔联‘放颠斗里禅逃酒,索句囊中鬼啸诗’运用奇特的想象和夸张手法,‘放颠’写出一种不羁的状态,‘斗里’‘囊中’将场景缩小,‘禅逃酒’‘鬼啸诗’更是新奇的表达,把酒与禅意相对,诗与鬼啸相连,营造出一种荒诞而又独特的氛围。颈联‘天亦奈何呼不管,地犹有缺怆焉知’运用反问的手法,将人与天地的关系进行一种深刻的追问,表达出一种对命运和天地的无奈之感。尾联‘可怜河上同歌曲,莫怪嵇康报信迟’则引用嵇康的典故,以嵇康报信迟来暗喻某种情感或者人事的拖延,使得诗歌有了更深的文化底蕴。在情感表达上,全诗充满了对时光流逝的无奈、对命运的无力感以及一种放浪形骸背后的孤独与惆怅。在意境营造上,通过描写自身的癫狂状态、对天地的质问以及典故的运用,营造出一种沧桑、荒诞又孤独的意境。主题思想围绕着对时光、命运的感怀与思索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。