简无咎学士

宋 · 黄裳 · 七言

原文
北澶车马来何暮,芹茅池边失欢聚
有分共为文字游,却向西郊话今古
人頼聪明多自伪,信厚期君中有主
职事无尘静相对,满榻诗书香数缕
严扃如在柳阴中,绿幄朱帘细风度
紫犀銙破雪花浓,石鼎煎声遶窗户
准拟七椀邀卢仝,清涤烦襟出新句
共笑先生最贫苦,误使帘前客相慕
虚名薄利能几多,裹饭区区来复去
译文 / 白话释义

从北澶来的车马为何来得这么迟,在芹茅池边错失欢聚的机会。有幸一同进行文字交游,却在西郊谈论古今之事。人凭借聪明往往多有虚伪之处,诚信敦厚期望君心中有主见。公事没有烦扰安静相对,满床的诗书散发着几缕香气。紧闭的门户就好像在柳荫之中,绿色的帷幕和红色的帘子有微风轻轻吹过。紫犀角杯中的浓茶如雪花般浓厚,石鼎煎茶的声音缭绕在窗户周围。打算喝七碗茶来邀请卢仝,清涤烦闷的心怀写出新的诗句。大家都笑先生最为贫苦,错误地让帘前的客人心生羡慕。虚名薄利能有多少呢,带着饭食来来去去。

注释

澶渊,古地名,这里指北方的一个地方,音chán;芹草和茅草,这里可能是指一个池边生长着芹草和茅草的地方;同‘赖’,依赖、凭借,音lài;门户,音jiōng;带嚼子的马笼头,这里可能是指犀角杯的一种形状或者装饰,音kuǎ;同‘碗’,音wǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围,如‘严扃如在柳阴中,绿幄朱帘细风度’描绘出一幅静谧且富有诗意的画面。在写作手法上,多处运用细节描写,像‘紫犀銙破雪花浓,石鼎煎声遶窗户’,通过对犀角杯中的茶和石鼎煎茶声音的描写,将品茶的场景细致地展现出来。情感表达上,诗人对简无咎学士既有朋友之间的欣赏与期待,如‘信厚期君中有主’,又有对其贫苦生活的同情与理解,如‘共笑先生最贫苦’。主题思想围绕着与简无咎学士的友情、对其品德的肯定以及对他生活状态的感慨展开。整首诗用词淡雅,叙事与抒情相结合,富有生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。