饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵

宋 · 裘万顷 · 五言绝句

原文
人生天地间,离别安能无。
莫作儿女态,相期烈丈夫。
译文 / 白话释义

人活在天地之间,离别怎么可能没有呢。不要做出小儿女的情态,要互相期许成为壮烈的大丈夫。

注释

设酒食送行,jiàn;官名,主管狱讼之事;修行、秉持;贤人的事业;互相期许

赏析

这首诗意境较为直爽、豁达。从写作手法上看,前两句是一种对普遍现象的陈述,点明人生在世,离别是不可避免的。后两句则采用对比的手法,将‘儿女态’和‘烈丈夫’相对比,强调不应在离别时像小儿女一般哭哭啼啼,而是要有大丈夫的壮烈情怀。在情感表达上,传达出一种豪迈、豁达、积极向上的情感,虽然面对离别,却不屑于沉溺于哀伤之中,而是以一种壮烈的情怀对待。主题思想主要围绕离别展开,提倡在离别的情境下,人们要有一种超越儿女私情的豪迈气概。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。