简辛眉兼示位东

近代 · 严古津 · 七言绝句

原文
春风蓬巷迓君时,重见江郎鬓有丝
别有一言赠知己,梅花虽好莫题诗
译文 / 白话释义

春天的风在简陋的街巷迎接你,再次见到江郎时他鬓边已有银丝。另外有一句话要送给知己,梅花虽然美好但不要题诗。

注释

用蓬草编扎的简陋小巷,常用来形容居所的简陋。这里指简陋的街巷。;指南朝文学家江淹,后世常用‘江郎’来代指文人。此处指被迎接的友人,暗示其有文学才华。;迎接。在这里形象地写出春风在简陋街巷迎接友人的情景,富有画面感。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,前两句通过‘春风’‘蓬巷’等描写营造出一种质朴的氛围,‘迓君时’‘重见江郎鬓有丝’则以细节展现时光的流转,情感表达含蓄而深沉,既有久别重逢的感慨,又有对岁月的叹息。在情感上,既有对友人到来的喜悦,又有对时光易逝的无奈。主题上,或许是在感慨人生的变迁,提醒友人要珍惜当下。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。