简瑄上人
宋 · 裘万顷 · 七言绝句
原文
千里归来觅故林,朱弦虽在少知音。
春风玉几山前路,忍负平生一片心。
译文 / 白话释义
从千里之外归来寻觅旧时的山林,琴还在但知音却很少了。春风吹拂着玉几山前面的道路,怎么忍心辜负一生的一片心意呢。
注释
旧日的山林,常指故乡或旧地。;用熟丝制的琴弦,泛指琴。;玉制的矮小桌子,这里可能指地名,玉几山。;怎忍辜负。忍,怎忍;负,辜负。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和怅惘的氛围。'千里归来觅故林',一个'觅'字写出了一种寻觅的姿态,仿佛主人公历经长途跋涉,只为寻找心中那片曾经熟悉的地方,这里有对往昔的怀念之情。'朱弦虽在少知音'运用了借物抒情的手法,以朱弦指代美好的事物,可能是指高雅的志趣或者是自身的才华,而'少知音'则直接表达出孤独寂寥之感,感慨世间难遇懂得自己的人。'春风玉几山前路'描绘了一幅春风吹拂山路的画面,在这种看似美好的景色下,'忍负平生一片心'的反问句将情感推向高潮,表达出一种不甘于辜负自己内心坚守的信念或者情感的决心,整首诗通过简单的几句诗,从对往昔的怀念、知音难觅的孤寂,到坚守内心的表达,层层递进,主题思想明确,富有感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。