柬薛剑公
明 · 陈邦彦 · 五言
原文
朗如玉映,轩若霞举
昔见其人,今闻其语
谁同卫玠,亦有杜虎
濯濯冰魂,城南无暑
骙骙者驹,于城之隅
梅花倚笛,如披其图
薄言絷之,于城之阿
罗敷有词,使君若何
译文 / 白话释义
光洁明朗如同美玉映照,气宇轩昂好似云霞升起。过去见过他本人,现在听闻他的话语。谁能与卫玠相比,也有像杜虎那样的人物。他有着高洁纯净的灵魂,在城南之地没有暑热的侵扰。强壮的骏马,在城角之处。梅花伴着笛子声,就如同展开一幅画卷。轻轻地拴住它(马),就在城边弯曲之处。就像罗敷有严辞拒绝使君那样,你又能怎样呢。
注释
形容马强壮的样子,出自《诗经·小雅·采薇》‘驾彼四牡,四牡骙骙。’;拴,捆,如‘絷之维之’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。如“朗如玉映,轩若霞举”以美玉和云霞来比喻人的气质外貌,生动形象地写出了人物的不凡形象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面,诗中充满了对所写之人的钦佩与赞美之情。通过对人物外貌气质以及其冰魂高洁的描写,表达出一种敬重与欣赏。在意境营造上,描绘出如城南清凉之地、城隅骏马、梅花倚笛等画面,这些画面组合起来,营造出一种高雅、清幽且富有诗意的意境。主题思想上,可能是通过对薛剑公的描述,来表达对他的肯定,同时可能蕴含着对其品德高尚、气质出众等品质的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。