鉴远楼

宋 · 米芾 · 七言绝句

原文
赏心亭上群山雪,三夕丹渊借月华。
吟尽江南清绝趣,亟行归觐紫皇家。
译文 / 白话释义

在赏心亭上看到群山覆盖着白雪,三个夜晚红色的深渊借来了月光的华彩。吟尽江南清幽绝妙的意趣之后,赶快回去朝见天子。

注释

亭名,为宋代金陵名胜,是诗人观览景色之处。;红色的深渊,在这里可能是某个特定的地名或者是诗人诗意的描写,渊,yuān。;赶快前行,亟,jí。;归朝见君,觐,jìn。;指皇宫、天子,因古代以紫微星垣比喻皇帝的居处。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写赏心亭上所见的群山雪的景象,以实写之景开篇,给人以直观的视觉感受,奠定了一种清冷的基调。次句中‘丹渊借月华’运用了拟人的手法,将丹渊赋予人的行为‘借’,使得画面富有动态感和奇幻色彩。在情感表达上,前两句描绘的景色中蕴含着一种宁静又略带孤寂的情绪。后两句中,‘吟尽江南清绝趣’表达出诗人对江南清幽绝妙之趣的领略与喜爱,而‘亟行归觐紫皇家’则点明了自己要赶快回去朝见天子的意图,暗示出诗人身不由己,在留恋江南美景与忠于职守之间的矛盾心理。在意境营造上,前两句营造出清冷、静谧又奇幻的意境,后两句则将这种意境与仕途责任联系起来。主题思想方面,此诗展现了诗人在江南美景中的复杂情感以及对自身职责的一种态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。