见月

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
我后久何处,重光如旧明。
连当三夕见,喜似百年生。
常仪恒在御,羲轮日代行。
莫教巫女妒,淫潦复纵横。
译文 / 白话释义

我所追慕的明君已经离开很久了,那明亮的月亮却依旧如往昔般皎洁。连续三个晚上都能见到这月亮,内心的欢喜就如同重生了百年。嫦娥一直都在月宫中,太阳每日交替运行。不要让那巫女嫉妒,导致洪水泛滥成灾。

注释

这里指月亮。;传说中的月中女神嫦娥。;指太阳。;古代以装神弄鬼替人祈祷为职业的女人,这里可能有神话传说的相关指代。;久雨积水,指洪涝灾害。

赏析

这首诗在意境上,通过对月亮的描写营造出一种静谧、永恒的氛围。如‘重光如旧明’,简洁地描绘出月亮的明亮始终如一,给人一种亘古不变的感觉。在写作手法上,运用了借物抒情与联想的手法。诗中借月亮来抒发对明君的思念之情,从月亮联想到嫦娥(常仪)和太阳(羲轮),拓展了诗歌的时空感。情感表达上,既有对明君的深切怀念,又有看到月亮连续出现的喜悦,同时还蕴含着对可能出现灾祸的隐忧。主题思想方面,表面写月,实则借月表达对明君的追念以及对安定的期盼。诗中的月成为了情感的寄托和主题表达的关键意象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。