简张都宪杨尚书郑侍郎廖少卿丁寺丞

简札致都宪杨尚书郑侍郎廖少卿丁寺丞：大理寺（棘寺）和刑部（秋官）与御史台（宪台）相邻，山水景色如画卷展开。青色树林间的云气对着窗户可见，翠绿波浪般的风烟吹入座位而来。在杨柳的影子里有官员们的车盖经过，在菱角荷花的香气之外有官吏们往来返回。爱惜生灵正是仰仗吾皇的圣德，（我们）共同传播仁爱恩泽遍布九州大地。

大理寺的别称，古代掌刑狱的官署。；《周礼》六官之一，掌刑狱，后世也用以称刑部。；东汉改称御史台为宪台，后也用作地方官吏对知府以上长官的尊称，这里指御史台等监察机构。；指菱叶与荷叶。；指中央至八极之地，这里泛指九州大地。

这首诗在意境上描绘了一幅官署周围山水如画的景象，将自然景色与官场活动相融合，营造出一种既清幽又不失官气的氛围。从写作手法来看，首联采用平铺直叙的手法点明地点，且将几个官署联系起来，然后颔联与颈联通过描写景色，如‘青林云气当窗见，翠浪风烟入座来’‘杨柳影中冠盖过，芰荷香外吏人回’，运用视觉描写，对仗工整，云气、风烟、杨柳影、芰荷香等意象的运用，使画面感极强。情感表达上，全诗洋溢着一种对皇帝好生之德的崇敬和感恩之情，并且表达出要与同僚们共同传播仁恩的决心，体现出封建士大夫积极入世，辅助君主施行仁政的思想。主题思想围绕着官署环境、同仁共事、皇恩浩荡以及传播仁恩等方面展开，既描绘了官场中的自然与人事景象，又表达了政治理想。