简赵西台
明 · 祝允明 · 五言绝句
原文
满月澄寒镜,清霜涤素琴。
独携车后雨,去润豫章林。
译文 / 白话释义
圆满的月亮澄澈如同寒冷的镜子,清冷的秋霜涤荡着素色的琴。独自带着车后的雨(甘霖),前往润泽豫章的树林。
注释
使……清澈,这里指月亮清澈明亮。;洗涤,此处有涤荡、净化之意。;古地名,今江西南昌等地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。首句以‘满月澄寒镜’,将满月比作寒镜,既写出了月亮的圆满,又通过‘寒’字传递出一种清冷的感觉,让人仿佛看到在清冷月光下的静谧景象。‘清霜涤素琴’,清霜与素琴相搭配,‘涤’字用得巧妙,仿佛清霜有着净化素琴的力量,暗示着一种超凡脱俗的境界。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如把满月比作寒镜,生动形象地描绘出月亮的特质。在情感表达上,体现出一种孤高、济世的情怀。诗人独携车后雨去润豫章林,‘独’字体现孤独,而‘润豫章林’又有一种润泽万物的济世之情。主题思想上,既有对自身高洁品质的坚守,又有对造福一方的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。