简政堂

宋 · 黄裳 · 五言律诗

原文
简政岂在事,养源无他心
持守得纲领,施设从胸襟
虚静古意远,平易人情深
光景尘不染,悉付公余吟
译文 / 白话释义

精简政务哪里只是事务性的事情,涵养根源并没有别的心思。秉持坚守住纲领,设施举措都依从自己的胸怀。虚静的状态下古意悠远,平易之处人情浓厚。风光景物一尘不染,都交付给公余的吟唱。

注释

精简政务,使政务简明扼要。;涵养根源,多指修养身心的根本。;坚持守护,保持。;设施,举措,安排。;清虚宁静,多指一种心境。;平和简易,形容态度和蔼可亲,政令等简便易行。;风光景物。;公务之余。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接陈述的手法,首联就直接点明简政的本质和养源的纯粹,简单直白却又引人深思。颔联中‘持守’与‘施设’相对,强调了在政务治理中的秉持与举措的关系,逻辑清晰。颈联中‘虚静’与‘平易’相对,将一种为官者的精神状态和对待人情的态度描绘出来,动静结合,以虚静衬出古意的悠远,以平易体现人情的深切,意境深远。情感表达上,体现出一种为官者积极的理政态度,以及对清正廉洁、胸怀宽广的追求。主题思想围绕着为官的理念,阐述了简政、养源、秉持纲领、拥有广阔胸襟、保持虚静平易等为官应有的品质。整首诗营造出一种清正、悠远、深沉的意境,给人以高尚的为官境界之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。