柬周家干
近代 · 黄假我 · 七言绝句
原文
卅年不见周郎面,闻道飘萧鬓发皤
都是沙虫留劫后,任他猿鹤笑如何
译文 / 白话释义
三十年没有见到周郎的面容,听说他的头发已经变得稀疏且斑白。大家都如同在劫后留下的沙虫一般,任凭那些猿鹤嘲笑又能怎样呢?
注释
三十。常用于古代诗文,是数字三十的大写形式。;形容头发稀疏、随风飘动的样子,常用来描绘人年老时头发的状态。;白色,通常指头发变白。在诗中形象地表现出周郎头发斑白的外貌特征。;比喻在劫后幸存的微小生物,这里借指经历了世事变迁的人们,强调了在历史的洪流中个体的脆弱。;常被视为隐逸之士的象征,在诗中可能带有一种超脱世俗的意味,同时也暗示了对世俗嘲笑的不在意。
赏析
此诗意境深沉。写作手法上,通过对比三十年前后的变化,突出时光的流逝和人物的沧桑。情感表达方面,既有对故人容颜变化的感慨,又蕴含着对世事变迁的无奈。意境营造出一种苍凉、悠远的氛围,仿佛时光在字里行间缓缓流淌。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和无常,以及在历史的长河中个体的渺小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。