减字木兰花
现代 · 陈振家 · 五言律诗
原文
千山静美,磊块夹湍奔谷底
萝戏溪风,万种柔情眉语中
登巅长啸,点点青螺争送抱
地远天悠,蓬头跣足亦风流
译文 / 白话释义
千万座山峰宁静而美丽,巨大的岩石夹着湍急的水流奔泻到山谷底部。绿萝在溪风中嬉戏,万千种温柔的情意都在眉目中展现。登上山顶大声长啸,点点像青螺一样的山峰争相向我送来怀抱。天地遥远而悠长,即使蓬头赤脚也很有风度。
注释
大块的石头,比喻郁结在心中的不平之气。这里指夹在湍急水流中的巨大岩石。;登上山顶,‘巅’指山顶、最高处。这里体现了作者登高远眺的行为和心境。;一种青绿色的螺壳,常用来比喻青山。在词中形象地描绘出山峰的形状和色泽。;头发散乱的样子,常用来形容人不修边幅或生活随性。这里体现了作者的洒脱形象。;赤脚,不穿鞋袜。描绘出一种随意、自在的状态,与前面的‘蓬头’相呼应,强调了作者对自由的追求。
赏析
从文学手法上看,此词运用了拟人的手法,如‘万种柔情眉语中’将绿萝赋予人的情感和神态,‘点点青螺争送抱’把山峰拟人化,生动形象地写出了景物的灵动。情感表达上,通过描绘自然美景,流露出作者对大自然的喜爱和对自由洒脱生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静、优美且富有生机的氛围,千山静美与奔湍夹石形成鲜明对比,萝戏溪风增添了柔美之感。主题思想方面,以自然之美为载体,表达了对世俗束缚的超脱和对心灵自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。