减字木兰花
清 · 傅熊湘 · 五言律诗
原文
旧游俊处。长记玉梅花下住。曲曲青山。相对门前水一弯。
而今不似。青断山头流断水。稍觉秋佳。开遍篱边木槿花。
译文 / 白话释义
过去游玩的美好之处,长久地记得在那玉梅花下居住。重重叠叠的青山,与门前一弯流水相对。如今却不像过去那样了,青山隔断视线,水流也被截断。稍稍觉得秋天景色美好,那篱边的木槿花盛开了。
注释
美好的地方。俊,这里表示美好、美妙的意思。;锦葵科木槿属植物木槿的花,花期在7 - 10月,多为紫色或白色,花朵朝开暮落。
赏析
这首词运用了今昔对比的写作手法。上阕描绘了往昔旧游之地的美好景象,通过'玉梅花下住'和'曲曲青山,相对门前水一弯'营造出一种清幽、宁静而美好的意境,让人感受到往昔生活的惬意与闲适。下阕笔锋一转,'而今不似'直接点明现在与往昔的不同,'青断山头流断水'有一种物是人非、被阻隔的感觉,体现出一种失落感。而最后'稍觉秋佳,开遍篱边木槿花',在秋景之中又有一丝对当下生活的淡淡欣慰之情。在情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,又有对现实变化的感慨,还夹杂着对当下景色的微妙情感。主题思想上,围绕着时光变迁下的景色变化与个人心境的波动展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。