减字木兰花
宋 · 卢炳 · 词·减字木兰花
原文
冰姿雪艳。
天赋精神偏冷淡。
惟有清香。
何逊扬州暗断肠。
孤芳好处。
消得骚人题妙句。
皴皵寒枝。
未必生绡画得宜。
译文 / 白话释义
她有着冰雪般的姿容和艳丽，天生的神韵却偏于清冷淡远。唯有那一缕清香，如同何逊在扬州时见梅而暗自断肠。她孤独绽放的美妙之处，值得诗人题下美妙的诗句。那有着褶皱的寒梅枝条，未必用生绢就能够画得适宜。
注释
南朝梁诗人，有《扬州法曹梅花盛开》等诗，以咏梅著称；cūn què，指肌肤因受冻而坼裂，这里形容梅枝的粗糙；未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人、衬托的手法。将梅花拟人化，赋予其‘冰姿雪艳’的外在形象和‘精神偏冷淡’的内在气质。用何逊见梅断肠的典故来衬托梅花的动人之处，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词人对梅花充满了欣赏与怜惜之情，既欣赏梅花的孤芳自赏、冰清玉洁，又怜惜其皴皵寒枝难以用画来完美呈现。在意境营造上，通过对梅花的姿容、神韵、清香等描写，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美，借梅花来表达对高洁品质的向往以及对美好事物易逝、难以完全描绘留存的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。