减字木兰花
清 · 陆求可 · 五言律诗
原文
天然窈窕。妆罢蛾眉唯淡扫。都说如花。月下灯前细看他。
不知愁苦。学就吴歈腰善舞。百啭春莺。敲碎红牙听一声。
译文 / 白话释义
天生丽质身材美好。化完妆后也只是淡淡地描眉。人人都说她像花一样美丽,在月光下和灯前细细打量她。她不知道忧愁痛苦,学会了吴地的歌曲而且腰肢柔软善于舞蹈。就像春天的黄莺婉转啼鸣,打着红牙板听她唱一声。
注释
指心灵仪表兼美的女子样子。;女子细长而弯的眉毛,常被用作美貌的代称。;吴地的歌曲。;调节乐曲板眼的拍板或牙板,以檀木制成,色红,故名。
赏析
这首词在意境上营造出一种优美、灵动的氛围。通过描写女子的美貌、才艺,如‘天然窈窕’‘妆罢蛾眉唯淡扫’写出女子的天生丽质与淡雅妆容,‘学就吴歈腰善舞’描绘女子多才多艺,能歌善舞,展现出一种充满生机和魅力的画面。 在写作手法上,词中运用了直接描写的手法。从外貌到才艺,多方面对女子进行刻画。如用‘都说如花。月下灯前细看他’这种直白的描写,表现女子的美貌动人。同时,使用比喻的手法,将女子的歌声比作‘百啭春莺’,生动地表现出女子歌声的婉转美妙。 在情感表达上,词中充满了对女子的欣赏之情,从对女子外貌、才艺的描写中可以感受到词人对女子的喜爱与赞美。主题思想主要是描绘女子的美好形象,展现女子的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。