减字木兰花
宋 · 倪偁 · 词·减字木兰花
原文
凭高一览。
紫翠相围光照眼。
下瞰平湖。
鹭立鸥飞意自如。
天清境胜。
云澹烟横鱼动镜。
不是公诗。
谁写新亭一段奇。
译文 / 白话释义
登上高处放眼一望,青山紫翠相互环绕,明亮的光彩耀人眼目。向下俯瞰那平静的湖面,白鹭挺立,鸥鸟飞翔,神态自在惬意。天空清朗,景色壮美,云朵淡薄,烟雾横斜,湖中的鱼儿游动,湖水如镜子般平静。如果不是您(公)的诗,谁能写出新亭(此处新亭代指眼前的景色)这般奇妙的景色呢。
注释
从高处往下看,kàn;恬静、安然的样子,dàn;这里可理解为代指眼前的景色,典故源于东晋时新亭对泣的故事,表达一种对眼前景况的感怀。
赏析
从文学手法上看,上阕运用了视觉描写,‘凭高一览’直接点出观景的动作,随后‘紫翠相围光照眼’描绘出眼前景色的色彩绚烂,‘下瞰平湖’将视角由高向低转移,‘鹭立鸥飞意自如’通过描写鹭和鸥的自在姿态,以动衬静,写出了平湖的宁静。下阕‘天清境胜’总括景色的美好,‘云澹烟横鱼动镜’进一步描写天空、烟雾和湖中的动态与静态相结合的画面,给人一种宁静而灵动的美感。在情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱与赞叹之情,从字里行间能感受到他沉浸于美景之中的愉悦。在意境营造上,通过对山水、天空、湖中的生物等多方面的描写,营造出一种开阔、清幽、灵动的意境。主题思想主要是对眼前所见的自然美景的歌颂,同时也通过提及‘公诗’,暗示了诗歌具有记录和传递美景的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。