减字木兰花
宋 · 倪偁 · 词·减字木兰花
原文
岭头独览。
诗料森然纷满眼。
倒影摇湖。
西子新妆定不如。
溪南更胜。
一片寒光明泻镜。
赖有新诗。
不负西山万叠奇。
译文 / 白话释义
独自在山岭上观赏景色。作诗的素材众多纷繁地布满双眼。湖中的倒影摇晃着,就算是刚梳妆好的西施肯定也比不上这美景。溪流南边的景色更加美妙。一片清冷的光辉如镜子般倾泻而下。幸亏有新作出的诗,才不辜负西山那万千层叠的奇妙景致。
注释
众多、繁茂的样子;像镜子倾泻一样,形容湖水光亮;辜负,违背
赏析
从文学手法来看,此词善用比喻,如‘一片寒光明泻镜’,将湖中的寒光比作倾泻的镜子,形象地描绘出湖水清澈、平静而光亮的特点,给人以直观的视觉感受。在对比手法的运用上也较为突出,‘西子新妆定不如’,把眼前的景色与西施的美貌作比,且认为超越了西施的美,通过这种对比更加突出景色的迷人。在意境营造上,整首词描绘出一种清幽、奇丽的意境,如‘岭头独览。诗料森然纷满眼’,先点明观景的地点与观景的状态,随即描绘出满眼的诗材,展露出一种自然丰富且充满诗意的氛围。情感表达上,词人对眼前景色充满喜爱与赞叹之情,从‘溪南更胜。一片寒光明泻镜。赖有新诗。不负西山万叠奇’等句中可深切体会到词人陶醉于美景之中。主题思想主要是表达对自然山水的热爱与赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。