减字木兰花

宋 · 倪偁 · 词·减字木兰花

原文
新诗细览。
满纸骊珠光眩眼。
高论倾湖。
倒峡词源世不如。
园池日胜。
只恨孤鸾犹舞镜。
陶写须诗。
怪得连篇字字奇。
译文 / 白话释义

细细地阅读新诗,满纸的华丽辞藻如同骊龙颌下的宝珠一样让人眼花缭乱。高超的言论如同湖水倾泻而出,其文思如同峡谷倾倒一般,世上无人可比。园林池苑一天比一天更美好,只遗憾自己像孤鸾一样只能对着镜子独舞(暗指孤独)。要用诗来抒发情怀,难怪这一篇篇的诗每个字都很奇妙。

注释

传说出自骊龙颔下的宝珠,这里指华丽的辞藻。;像湖水倾泻一样,形容言论、文思等的充沛。;谓江水倾峡而出,比喻文思汹涌。;抒发、宣泄(情感等)。;孤独的鸾鸟,常比喻孤独之人。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了比喻的手法,如‘满纸骊珠光眩眼’,将诗中的美妙辞藻比作骊珠,形象地写出了诗作的华丽。在情感表达方面,既有对所读之诗的高度赞赏之情,如‘倒峡词源世不如’‘怪得连篇字字奇’,体现出对作者才华的钦佩;又有一种孤独之感,‘只恨孤鸾犹舞镜’通过孤鸾舞镜这一意象,表达出自身的孤寂。在意境营造上,通过描绘读诗时的感受和自身的处境,构建出一种既有对诗歌的惊叹又有个人孤独落寞的氛围。主题思想上,主要围绕着读诗的感受以及借诗抒发自己的孤独之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。