减字木兰花

宋 · 倪偁 · 词·减字木兰花

原文
雨馀还览。
隐隐遥岑花病眼。
嫩绿浮湖。
百顷蒲萄染不如。
晨光绝胜。
不许纤尘微点镜。
满目皆诗。
莫怪骚人语益奇。
译文 / 白话释义

雨后还去游览。隐隐约约的远山让眼睛看了感到不适。嫩绿的颜色浮现在湖面上,百顷的湖水那绿的程度连葡萄的颜色都比不上。早晨的阳光美到极致,不许有一点灰尘沾染那如镜的湖面。满眼都是诗意,不要奇怪诗人的话语更加奇妙。

注释

雨后。‘馀’,同‘余’,yú;远处的小山。岑,cén;这里指葡萄一样的深绿色。;细微的灰尘。纤,xiān;诗人。源于屈原作《离骚》,后泛指诗人。

赏析

从文学手法上看,此词善用描写,如‘隐隐遥岑花病眼’,通过对远山的描写营造出一种朦胧感,‘嫩绿浮湖。百顷蒲萄染不如’则生动地描绘出湖水的嫩绿清澈,将湖水的颜色与葡萄对比,形象地写出湖色之美。在情感表达方面,词中透露出诗人对雨后景色的喜爱与陶醉之情,从‘晨光绝胜。不许纤尘微点镜’能看出诗人对纯净、美好的晨光下景色的珍视。在意境营造上,整体构建出一幅清新、纯净的雨后湖山图,那隐隐的远山、嫩绿的湖水、绝胜的晨光等元素组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对自然景色的赞美展开,通过对雨后湖山景色细致的描绘,表达出诗人对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。