减字木兰花

近代 · 田遨 · 五言律诗

原文
桃花人面,一曲清歌成眷恋
崔护重来,已是桃花千度开
丹青飞动,笔底千竿堪引凤
对酒高吟,写出江山万里心
译文 / 白话释义

桃花和那美人的面庞相映,一支清越的歌声让人产生了眷恋之情。崔护再次来到这里,已经是桃花盛开了千百次。画笔生动,笔下的千竿竹子仿佛可以引来凤凰。对着美酒高声吟诵,写出了心中那万里江山的情怀。

注释

唐代诗人,曾有‘人面桃花相映红’的名句,这里借其典故表达再次来到故地的感慨。;丹指丹砂,青指青雘,本是两种可作颜料的矿物,后泛指绘画颜料,也用以比喻图画。;传说凤凰栖息在梧桐树上,这里用‘引凤’表示竹子吸引凤凰,寓意竹子的高洁和美好,也暗示作者的才华和抱负。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如桃花依旧开,而人已不同,这种对比突出了时间的变迁和人事的无常。情感表达上,通过‘眷恋’‘重来’等词,抒发了对过去美好时光的怀念以及对当下的感慨。意境营造方面,描绘了桃花盛开的美丽景象,给人以清新、美好的感受,同时又融入了作者的情感,使意境更加深远。主题思想上,表达了对时光流逝、人生变迁的思考,以及对江山的热爱和对美好未来的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。