减字木兰花
近代 · 田遨 · 五言律诗
原文
莲花袅袅
笑向杜鹃花问好
大地今朝
试看紫荆花更娇
杜鹃含泪
似有难言情脉脉
早早归来
要与神州花共开
译文 / 白话释义
莲花轻轻地摇曳着。笑着向杜鹃花打招呼问好。如今的大地,再看看那紫荆花更加娇艳。杜鹃含着泪水,好像有难以言说的深情脉脉。早早归来吧,要和神州大地上的花朵一起绽放。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容莲花的姿态。;紫荆是中国传统名花,豆科紫荆属,落叶乔木或灌木。花紫红色或粉红色,2-10 余朵成束,簇生于老枝和主干上,尤以主干上花束较多,越到上部幼嫩枝条则花越少,通常先于叶开放,花期 3-4 月。;杜鹃科杜鹃属植物的统称,又名映山红、山石榴等。花色繁茂艳丽,有红、淡红、杏红、雪青、白色等,花期 4-5 月。在中国文化中,杜鹃常被视为思乡、哀怨的象征。
赏析
这首词通过对莲花、杜鹃花、紫荆花等花卉的描写,营造出一种充满生机和希望的意境。写作手法上,运用了拟人手法,如‘笑向杜鹃花问好’‘杜鹃含泪’,赋予花卉以人的情感,使画面更加生动形象。情感表达上,表达了对祖国大地繁荣昌盛的期盼以及对美好未来的憧憬,同时也流露出一种深情厚意。主题思想围绕着祖国的统一和繁荣展开,希望各种花卉一起绽放,象征着祖国各地团结一心,共同发展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。