减字木兰花
近代 · 田遨 · 五言律诗
原文
瀑飞云起
指点苍松云瀑里
泉可濯缨
笑向缨儿说水清
云梯百丈
艰险当前心更壮
十八盘头
脚底群峰一望收
译文 / 白话释义
瀑布像云彩一样飞起。在指点着那苍松在云瀑之中。泉水可以用来洗帽带。笑着对帽带说水很清澈。云梯有百丈高。在艰险当前的时候内心更加雄壮。在十八盘的尽头。脚下的群峰一眼望去都收入眼底。
注释
洗帽带。语出自《楚辞·渔父》:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’这里表达泉水清澈,可用来洗濯。;指高耸入云的梯子,常用来形容陡峭的山路或高楼等。这里指攀登的艰险之路。;泰山盘道之名,共有十八处盘旋,故名。常用来比喻艰难的境地。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了生动的描写,如‘瀑飞云起’‘指点苍松’等,使画面感极强。情感表达上,通过描写攀登云梯的艰险以及登顶后的壮阔,展现出作者不畏艰险、豪迈向上的情感。意境营造方面,营造出了一种雄伟壮观、豪迈激昂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美以及在面对困难时勇往直前的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。