减字木兰花
近代 · 田遨 · 五言律诗
原文
另寻归路
山果经霜红满树
瀑落龙潭
水色山光此地兼
下山话别
山北山南山万叠
我渡江淮
别有青山入眼来
译文 / 白话释义
另外去寻找回去的路。山上的果实经过霜打,满树都是红色。瀑布落入龙潭,这里同时具备水的颜色和山的光。下山时告别。山南山北山峦重叠万重。我渡过江淮,又有别样的青山映入眼帘。
注释
词牌名,此调为双调四十四字,上下片各四句,两仄韵,两平韵。;经过霜打,形容果实经过秋冬的寒冷而变红。;山间深潭,通常有瀑布注入,水流湍急,景色壮观。;离别时交谈,表达不舍之情。;指长江和淮河之间的地区,是古代重要的交通和文化区域。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了山间的景色和离别的情景。情感表达上,既有对山间美景的喜爱,又有离别的淡淡忧伤。意境营造上,通过‘山果经霜红满树’‘瀑落龙潭’等描绘,营造出了一种清新而又略带寂寥的意境。主题思想方面,主要表达了在旅途中对自然美景的感悟以及离别的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。