减字木兰花

宋 · 汪莘 · 词·减字木兰花

原文
诗家清绝。
檐外森然苍玉节。
学易无思。
一笑窗前白玉妃。
何人共说。
山上青松松上雪。
更有谁知。
溪在门前月在溪。
译文 / 白话释义

诗人的境界清幽超绝。房檐外的竹子挺拔茂盛,宛如青玉做成的竹节。学习《易经》到了无思无虑的境界,就像看到窗前盛开的白梅花时露出会心一笑。有谁能和我一同谈论呢?山上有青松,松上有积雪。还有谁能知道,溪流在门前,明月映照在溪水里的这种意境呢。

注释

形容繁密直立的样子。;指竹子,因为竹子有节,色泽青苍,像苍玉做成的竹节。;指梅花。梅花色白,常被喻为冰肌玉骨的仙子。;指《易经》,古代经典著作。

赏析

从文学手法上看,这首词多处运用意象叠加的手法。如‘檐外森然苍玉节。一笑窗前白玉妃’,将苍劲的竹子和高洁的梅花两个意象组合,展现出一种清幽雅致的画面。‘山上青松松上雪。溪在门前月在溪’同样如此,青松与白雪、溪流与明月的组合,富有画面感。在情感表达方面,词中流露出一种清幽、闲适,同时又带有一点孤独寂寥的情绪。诗人描绘出的这些清幽的意境,像是在向读者展示自己独特的精神世界,但又感叹无人共说、更有谁知,表现出一种知音难觅的孤独感。意境营造上,全词充满了静谧、清幽的氛围,无论是翠竹、梅花,还是青松、白雪、溪流、明月等意象,都将这种清幽的意境渲染得淋漓尽致。主题思想围绕着诗人对自身清幽境界的自赏以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。